Gottamentor.Com
Gottamentor.Com

Come si chiama? Consultați aceste 100 de nume de familie italiene și semnificațiile lor!



  Și'shoots/Pexels

Italia: Țara lui pizza , Paste , și prosecco. Și, de asemenea, pământul unora nume de familie care sună foarte tare . În țările din întreaga lume, există semnificații specifice pentru numele de familie ale oamenilor care locuiesc acolo – și într-o țară cu o istorie lungă și bogată precum Italia, acele asociații se întorc în epoca medievală. Fie că ești iubitor de alimente italiană , provin de la a familie de origine italiană sau iubitor de istoria artei și literatură italiană, suntem siguri că veți găsi această listă de 100 nume de familie italiene destul de interesant.

În general, numele de familie italiene se termină cu o vocală. În istoria medievală timpurie a Italiei, oamenii aveau doar un prenume. În timpul Renașterii, preoții parohi au fost obligați să înregistreze enoriașii după numele lor, precum și un nume de familie pentru a preveni căsătoriile între rude de sânge. Astfel a început procesul de acordare a numelor de familie familiilor italiene. Majoritatea numelor de familie italiene sunt patronimice, ceea ce înseamnă că provin de la bărbatul șeful gospodăriei. Numele de familie bazate pe locații geografice sau zone topologice au fost, de asemenea, populare, la fel ca și poreclele derivate din trăsături fizice sau caracteristici personale și numele de familie care decurg din ocupația unui bărbat.

Partea Italiei în care a trăit o persoană a avut mult de-a face și cu modul în care a fost scris numele de familie. Dacă proveniți dintr-o familie de moștenire italiană și numele de familie se termină cu -o, strămoșii tăi provin din sudul Italiei, în timp ce numele de familie care se termină în -a sau -i provin de obicei din regiunile de nord ale țării. Numele de familie italiene pot avea, de asemenea, multe variații de ortografie, toate depinzând de regiunea specifică de unde provine numele și de dialectul zonei respective.


Originile și semnificațiile și variațiile de ortografie ale numelor de familie italiene sunt într-adevăr destul de fascinante și tocmai am atins vârful aisbergului cu această listă de 100 de nume de familie italiene . Unele dintre aceste nume de familie italiene pot fi folosite ca nume nume pentru copilul tau , vă oferă ceva inspirație cum să-ți numești animalul de companie , vă ajută să denumiți un personaj de carte sau chiar un restaurant italian.

Cu plăcere! Sau ar trebui să spunem... unghie !


100 de nume de familie italiene

Numele italiene în funcție de ocupație

1. A bate

Pronunțat uh-bayte și derivat din „abbas”, the cuvânt latin pentru preot, acest nume ar fi putut fi dat cuiva care a lucrat într-o mănăstire sau ar fi trebuit tratat cu mare respect. Abba, Abato, Abbati și Dell’Abbate sunt toate variații.



2. Apa

Acest cuvânt înseamnă apă în italiană, așa că această persoană a transportat apă pentru a trăi sau a trăit din apă.

3. Aiello

Pronunţat este- ehloh și uneori scris Ajello, numele Aiello vine din latină cel mic , sau „câmp”, și era de obicei acordat fermierilor.

4. Copac

Acesta este cuvântul italian pentru copac, așa că această persoană a trăit în pădure sau a lucrat cu lemnul.


5. Barbieri

Un alt nume profesional, barbieri este cuvântul italian pentru frizer – așa că acești strămoși erau probabil tunsorii din cartier.

6. Dansatori

Derivat de la dansator , cuvântul italian pentru dansator, acesta era o poreclă pentru cineva căruia îi plăcea să danseze.

7. Bonetti

Știi ce este o bonetă, nu? Bonetti — pronunțat bon -eh- tricou înseamnă pălării și își are originea ca nume de familie profesional.

8. Căpitani

O variație a numelui ocupațional Cattaneo, care înseamnă „căpitan” și probabil a fost dat conducătorului unui grup mare sau al unei nave.


9. Şef

Cuvântul italian pentru șef, șef sau șef, numele de familie Capo a fost dat oamenilor care erau încăpățânați sau lideri. Variațiile includ Caputo, di Capo, Capone, Capi, Caponetto sau Capozzi.

10. Cardinal

Acest nume se traduce literal prin cardinal, un oficial de rang înalt al bisericii.

11. Caruso

Însemnând „băiat” în italiană, acest nume a fost probabil acordat unui tânăr ucenic.

12. Conturi

Dacă strămoșul tău a fost sau a lucrat pentru un numărător, probabil că li s-a dat acest nume, care înseamnă „însoțitor”.


13. De Santis

Un alt nume de familie care a fost dat cuiva care probabil a lucrat într-o biserică, este derivat din cuvânt sfânt care înseamnă „sfânt” sau „devotat”.

14. Judecător

Însemnând dreptate sau judecător, variații pe „ dreapta -dee-chay ”include Judecatorul sau Judecatorul.

cincisprezece. Laguardia

Înseamnă „santinelă” sau „santinelă” în italiană, acordat cuiva care era gardian sau locuia lângă un turn de veghe.

16. Lanaro

Dăruit cuiva care era negustor de lână.


17. Ia o pauză

Derivat de la nas , italiană pentru „nas”.

18. Pești

Dacă ați fost la vreun restaurant italian, știți că Pesci înseamnă pește. Pronunţat pesh-ee , strămoșii cuiva cu acest nume de familie italian erau probabil pescari.

19. Robustelli

Din robust , adică „puternic”, variantele acestei porecle pentru o persoană puternică includ Robustello, Ribustelli și Robustiello.

douăzeci. Excavare

Însemnând iobag sau sclav, variațiile includ Scovo, Scovi, Scovolo și Scavedo.

21. Sartori

Un nume profesional din croitor, cuvântul italian pentru „croitor”.

22. Cocoş

Numele italian pentru „băț” sau „trestia”, acest nume de familie profesional ar fi fost dat ciobanilor.

23. Zuccaro

Din mentă , cuvântul italian pentru „dovleac”, oamenii cu acest nume erau probabil fermieri care au vândut legumele cu tărtăcuță. Zecca, Zucco și Zuccarelli sunt variante diferite.

Nume italiene pe baza descriere sau personalitate

24. Accardi

Derivat din cuvânt murătură și pronunțat ah -La naiba- dee, numele înseamnă curajos – sau descrie pe cineva foarte puternic.

25. Accept

Cineva a dat asta numele de familie a fost foarte apreciat deoarece își are originea în cuvântul latin primit , adică „bun venit”. Acetta, Accietto și Accettullo sunt alte variații.

26. Iubit

Acest nume se rostogolește frumos de pe limbă: ah -pe mine- Este derivat din cuvântul latin iubit , care se traduce prin iubit sau drag.

27. Argint

Însemnând „argint”, acest nume ar fi putut fi acordat cuiva cu părul gri sau alb – sau chiar unui argintar.

28. Barone

Acest nume de familie provine din cuvântul latin chiar acum , adică curajos.

29. Bernardi

Acest nume de familie italian își are rădăcinile în vechiul nume anglo-saxon Ber Hardt, care se traduce prin urs puternic sau cu curajul unui urs.

30. Albi

Albină pronunțată -aang- kee, acest nume este pluralul lui alb — care înseamnă alb în italiană. La fel ca și numele de familie Bianco, Bianchi era un nume descriptiv dat persoanelor care aveau pielea foarte deschisă sau părul foarte deschis, aproape alb.

31. Bruno

Acest nume a crescut în popularitate recent datorită atrăgătoarelor Farmec cântec despre unchiul despre care nimeni din familia Madrigal nu va vorbi! Cuvântul italian pentru maro, Bruno era o poreclă dată cuiva cu tenul sau părul mai închis la culoare. Bruni, Brunello, Brunazzi și Brunaldi sunt alte variante ale lui Bruno.

LEGATE DE: Nume de familie rusești

32. Donatelli

Originar din a dona , cuvântul latin pentru a fi iubitor sau dăruitor, variațiile acestui nume de familie includ Dona, Donato sau Donati.

33. Fierari

Rădăcina acestui nume este în latină faber , adică „meșter”.

34. Făină

Un nume profesional pentru un morar, acest nume înseamnă „făină”.

35. Ferrari

Este cunoscută astăzi ca o mașină sport, dar acest nume de familie provine din latină fier , adică fier. Ferrara, Ferrerio, Ferrani și alții se regăsesc la cineva care a fost fierar.

36. Cocoș

Dacă cineva a avut o atitudine îngâmfată, probabil că i s-a dat acest nume de familie, care provine din cuvântul latin galus , adică „cocoș” sau „cocoș”. Gallelli, Gallucci și Gallarini sunt toate variante ale acestui nume.

37. Gras

Însemnând „gras”, această poreclă a fost dată unui bărbat robust.

38. Greco

Nu doar unul dintre cele mai populare nume de familie din Italia, ci și numele de familie al uneia dintre cele mai influente și notorii familii criminale din țară. Însemnând literal „grec”, popularitatea acestui nume de familie a crescut datorită relațiilor dintre Italia și Grecia. Variațiile includ Del Greco, La Greca, Logrecco și multe altele.

39. Război

Însemnând „război”, acest nume ar fi fost dat unui soldat.

40. Mesager

Însemnând „bun” sau „carne de vită”, această poreclă a fost dată cuiva îmblânzit sau gentil ca un bou sau a fost un nume profesional pentru cineva care a crescut animalele.

41. Marmură

Cuvântul italian pentru „marmură”, această persoană a locuit lângă o carieră sau a lucrat cu marmură.

42. Leone

Cuvântul italian pentru leu, acest nume și variațiile sale — Leonello, Leonotti, Leoni — a fost dat cuiva cu o personalitate aprigă.

43. Un an

Derivat din cuvântul latin Încântat , adică „vesel” sau „fericit”, Leito, Ledo, Lato și Seto sunt toate variante ale acestui nume de familie.

44. lung

Acest nume vine de la lung , cuvântul italian pentru „înalt” sau „lung”.

Patru cinci. Mai

Cuvântul italian pentru luna mai, DiMaggio, Maggi, Maggini și Magiocco sunt câteva dintre variațiile acestui nume de familie.

46. ​​Mancini

Oamenii care erau stângaci – sau chiar ambidextri – au primit acest nume de familie.

47. Marian

Un nume acordat oamenilor care erau încrezători și siguri pe ei înșiși după Marte, zeul roman al războiului. Martini, Martinetti, Martinelli, De Martini și Martino se numără printre variațiile acestui nume de familie popular.

48. Moretti

Derivat din cuvânt moretto , acest nume a fost acordat persoanelor cu părul închis sau cu tenul închis la culoare și este, de asemenea, strâns legat de mauri. Variațiile acestui nume includ și Morelli, Morello, Moratelli, Morasso, Moresi, Morati, Morisi, Morasco, Mauro și Moro.

49. Mazza

Un producător de unelte i-ar fi dat acest nume, care se traduce prin „ciocan de baros” sau „ciocan”.

LEGATE DE: 250 de nume de personaje Disney

50. Notar

Însemnând „scrib” sau „funcționar”, acest nume de familie popular provine din cuvântul latin reporter — care în sine se traduce prin „marca” sau „semn”.

51. Păun

O persoană mândră sau arogantă ar fi primit această poreclă, care înseamnă „păun”.

52. Pellegrino

Cuvântul italian pentru „pelerin”, acesta era o poreclă pentru cineva care fusese într-un pelerinaj la un loc sfânt (cum ar fi Roma sau Țara Sfântă) sau era străin. Pellegrini, Pellerini, Pellerino și Pellegrinotti sunt câteva variante.

53. Păros

Un alt nume de familie care a descris caracteristicile fizice ale cuiva, acest nume înseamnă „păros” și are un număr mare de variații de ortografie. Unele includ Peluso, Pillosi, Pellati, Pelosini și Pilati.

54. Ricci

Pronunţat ree -chee, acest nume de familie descriptiv provine de la adjectivul italian bogat , adică creț, și era o poreclă dată cuiva cu părul creț. Diferitele ortografii ale lui Ricci pot include Rizzo, Riccio, Risso, diRossi, Lorizzo, La Riccia.

55. Rossi

Similar cu Ricci, Rossi - și toate variațiile sale - provine din cuvânt roșu , care înseamnă roșu în italiană. Acest nume a fost dat cuiva care avea părul roșu sau un ten roșu. De Rossi, Larussa, Rosetti, Rossini, Della Rossa și Rosello sunt toate variante ale a ceea ce se clasează drept cel mai comun nume de familie din Italia.

56. sâmbăta

Adică sâmbătă, o poreclă dată cuiva născut în acea zi a săptămânii.

57. Saccone

Pronunțat sah- coh -Nu, acest nume a fost dat cuiva care făcea saci și pungi. Sacco, Sacci, Sacconi și Saccetti sunt câteva variații de ortografie.

58. Camera de zi

Rădăcina acestui nume de familie este sufragerie , care înseamnă „hol” sau „cladire”, așa că cineva care locuia lângă un conac sau lucra la proprietate i-ar fi primit această poreclă.

59. Cap

Din cuvântul italian pentru „cap”, această poreclă însemna că cineva era extrem de inteligent – ​​sau avea un cap mare.

LEGATE DE: Nume inspirate de celebrități

60. Vitale

Derivat din viaţă , cuvântul latin pentru viaţă , alte variante ale acestui nume sunt Vale, Vital, Vidales și Vitali.

61. Adevărat

Acest nume înseamnă „adevărat” sau „adevărat”.

62. Vittore

Originea acestui nume vine de la cuvântul latin victorie , adică „a cuceri”. Acest nume de familie are multe variații, cum ar fi Vettore, Vettoretto, Divittori și Vittorio.

63. Volpe

Cineva care era viclean i-ar fi dat acest nume, care înseamnă „vulpe”.

Nume italiene în funcție de habitat sau regiune geografică

64. abruzzez

A-bruz- zee -se este cum se pronunță acest nume, semnificând pe cineva din regiunea muntoasă Abruzzi din sudul Italiei. Abruzzesi, Abruzzo și Bruzzi se numără printre variațiile de ortografie.

65. Lanţ

Sens ' alergare ” sau „curgător” sau „pârâu”, cineva care locuia lângă un râu de apă ar fi putut primi acest nume topografic – sau ar fi putut fi o poreclă pentru un alergător rapid sau un mesager de picioare.

66. Coasta

Un nume de familie popular pentru oamenii care au trăit în regiunile de coastă, deoarece acest nume înseamnă „coastă” sau „pantă”.

67. Dinapoli

O variație a lui Di Napoli, adică cineva din Napoli.

68. Fiorella

Există o mulțime de variații ale acestui nume, care provine de la floare , cuvântul italian pentru floare. Persoanele cu acest nume de familie probabil locuiau lângă un câmp de flori sau lucrau ca florar.

69. florentin

Cineva din orașul Florența.

70. Fontanino

Dacă ai locuit de un primăvară -sau frons —atunci acest nume de familie topografic a fost dat familiei tale. Variațiile includ Fontana, Fontanella și Fontanari.

71. Franzese

Poreclă pentru cineva care provine din Franța, acest nume de familie era popular în zona Napoli.

72. Giordano

Cuvântul italian care se referă la sfântul râu Iordan, acest nume înseamnă „cel care coboară”.

73. Lecce

O variantă a lui Lecce, cineva din orașul din sudul Italiei.

74. Lombardi

Oamenii cu numele de familie Lombardi (și variațiile acestuia) sunt descendenți ai celor care au venit din regiunea Lombardia din nordul Italiei.

75. Marinei

Acest nume provine din Statele Papale din Italia și a fost derivat din prenumele cuiva care a trăit pe malul mării sau a lucrat pe apă. Mario, Marina sau Marini sunt câteva variante.

76. Messina

Cineva care locuiește lângă Messana, un oraș portuar din Sicilia, ar avea acest nume de familie.

77. Milano

Adică cineva din Milano, precum Milanesi, Milani și Milanzoli.

78. Monti

Oamenii care locuiesc în apropierea munţi probabil că li s-a dat acest nume, preluat din cuvântul italian Munte .

79. Parisi

Acest nume de familie înseamnă „cel care a venit din Paros” – ca în insula greacă. Parigi, Parise, Pariso, Parisse, Parisani și Parisetti sunt toate versiuni ale acestui nume de familie topografice.

80. Pisano

Cineva din Pisa, în regiunea Toscana, ar fi avut acest nume de loc. Pisa, Pisanelli, Pisnaello și Pisari sunt variante de ortografie diferite.

81. provence

Ca și varianta Provenzano, un nume de loc care indică faptul că cineva era din regiunea Provence din sudul Franței.

82. Rapallino

Din orașul Rapallo, lângă Genova.

83. Roman

Însemnând „unul din Roma”, acest nume de familie popular a fost folosit și ca nume dat. Unele variații de ortografie includ Romani, Romanello, Romanucci și Romanetti.

84. Scotto

La fel ca Scotti, acest nume a fost dat oamenilor originari din Scoția, derivat din numele latin pentru Gael. De asemenea, provine din prenumele Francescotto.

85. Sorrento

Un nume de locuit pentru oamenii care erau din acest port maritim din Golful Napoli, la fel ca Sorrentino și Sorrenti.

86. Vinci

Nume de familie bazat pe geografie pentru oamenii din zona Vinci din Florența, lângă Toscana. De fapt, Leonardi da Vinci s-a născut chiar în acest sat.

87. Veronese

Pronunţat Vezi-oh-NEE-vezi, acest nume de familie indică faptul că cineva era din zona Veronei.

Nume italiene pe baza numelor personale

88. Adami

Însemnând „fiul lui Adamo” – forma italiană a lui Adam.

89. Alfonsi

DiFonzo, D’Alfonsi și Alfansi sunt variații ale acestui nume care înseamnă „fiul lui Alfonso”.

90. Bonaccorso

Acest nume medieval italian provine din legătură , adică „bun” și se repezi , adică „grabă, grabă, ajutor”. Accorsi, Accorso, Bonaccorsi sunt toate nume înrudite.

91. Colombo

Acest nume de familie popular provine de la numele personal care înseamnă „porumbel”, care ar fi putut fi o poreclă pentru cineva blând sau cu maniere blânde. Colombani, Colombetta, Columba și chiar Palumbo sunt variații de ortografie.

92. D'Angelo

Dacă Angelo a fost numit după îngeri sau mesageri, atunci fiul său era „al lui Angelo”. Alte variații includ Agnola, Angioli și D'Angeli.

93. a lui Luca

La fel ca DellLuca, DiLuca, Lucci, Lucca sau Lucarelli, acest nume de familie înseamnă „fiul lui Lucas”.

94. Faust

De la prenumele Fausto.

95. Neamuri

Venind din cuvântul latin gentilă , adică „din aceeași origine”, acesta a fost mai întâi un nume dat pentru cineva care era nobil sau politicos.

96. Guiliani

Acest nume este derivat din numele personal latin Iulius, alias Julius, care înseamnă „tiner”. Alte variații de ortografie includ Giuglini, Zuliani și Giuliano.

97. Pagani

Derivat de la numele personal Pagano, care înseamnă „locuitor al satului”, care provine din cuvântul latin un păgân .

98. Pepe

Acest nume de familie este forma prescurtată a lui Giuseppe, care este italiană pentru Joseph.

99. Rinaldo

Echivalentul italian al numelui Reynolds, variațiile acestui nume includ Ranallo, Renaldi, Ranalli și altele.

100. Valentino

O poreclă pentru prenumele Valente, care înseamnă „curajos” și „curajos”, Valentino este derivat din valens , cuvântul roman pentru „sănătate” sau „putere”.

Apoi, verificați semnificațiile acestora 100 de nume franceze !

  NEW YORK, NEW YORK - 02 MAI: Joe Jonas participă la celebrarea Met Gala 2022"In America: An Anthology of Fashion" at The Metropolitan Museum of Art on May 02, 2019 in New York City. (Photo by Jeff Kravitz/FilmMagic)